Sunday, June 13, 2010

★ All Skin Types / 适合各种肌肤系列 ★




All Skin Type / 适合各种肌肤








Deep Cleansing Milk


A gently and dlicate cleanser that wipes off impurities, make-up and dead skin cells that causes dull skin. Without irritating ingredients, it respects the natural lipids essential to the skin's balance and gives a pleasant sensation of freshness and well being.

Direction
Apply the face and neck area, in the moring and evening with a light circular massage motion.
Then wipe off with facial tissue.

Ingredients
Stearic Acid, Cetyl Alcohol, White Oil, Isopropyl Palmitate, Imidazolinyl Urea, Xanthum Gum, Purified Water, Triethanolamine.

深层洁面乳
此温性洗脸乳能有效地去除污质,化妆品及老化的角质。它不含使肌肤痕痒的成份,能与肤质达到平衡。使用后,感觉清新自然。

使用方法
放置于脸与颈部,以旋转式轻轻搓揉后,再以脸巾涂却。建议于早晨和傍晚间使用。

成份
硬脂精酸,鲸蜡醇,棕榈油盐,尿素醛,黄源胶,洁净水源,三乙脝胺。





Facial Foaming Gel


A slightly foamy and gently cleansing gel which delicately and effectively removes make-up
and impurities, respecting the skin's pH hydrolipidic mantel. Dramatically smoothens away sebaceous secretion, purifies the skin and leaves a pleasant feeling of well being.

Direction
Place a small amount on the palm and make it into lather.
Apply to face with gently massage. Rinse off with water.

Ingredients
Sodium Lauryl Sulfate, Purified Water, Coco-Betaine, Coco Deithanolamine, Gylcerine, Sorbitol, Disodium EDTA, Sodium Chloride, Imidazolidinyl Urea.

高效洁面液
此泡沫性的洁面液能卸妆,同时也不影响皮肤pH值。它能彻底的去除污垢,深层洁净皮肤,使您感觉清新自然。

使用方法
挤出少许份量并磨成泡沫。轻揉于脸部并以温水洗脸。

成份
月桂硫酸钠,洁净水源,甘氨酸,山梨醣醇,乙二胺四乙酸,氧化钠,尿素醛。




Herbal White Cream


Restore the complexiom of the skin, lighten dark spots, dark skin, acne marks and even out the finest wrinkle lines.

Direction
Apply directly and generously on cleansed face and neck. Massage gently until it is completely absorbed. Use it twice a day.

Ingredients
Purified Waterm, Potassium Azeloyl Diglycinate, Glycolic Acid, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Imidazolidynyl Urea, Jojoba Oil, Tocophery Acetate, Sorbitol, Ginseng Extract


草本美白霜
促进肌肤细胞再生,并有助于淡化脸部的黑印,暗疮痕迹及淡化细纹

使用方法
洁净后均匀涂于脸部于颈部。轻轻按摩让肌肤完全吸收。一天用两次。

成份
净化水,甘醇霜,鲸蜡醇,荷荷芭油,尿素醛,抗氧化剂,山梨醣醇,人参精华。





Skin Toner


It will smooth away the remianing impurities after the cleansing while respecting the skin pH and the hydrolipidic mantel. it is also balances the sebaceous secretions, purifies and tightens the skin pores.

Direction
After cleansing, apply with a cotton pad soaked with Skin Toner then apply in night or day.

Ingredients
Purified Water, Witch Hazel, Methyl Paraben, Dipropylene Glycol, Allantoin, Disodium EDTA, Imidazolidinyl Urea, Sorbitol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Licorice Extract, Aloe Vera Extract.


爽肤露
能有效的去处洗脸后剩余的污垢,同时不影响皮肤的pH值。它也有收紧毛孔功能。

使用方法
使用洗练霜后,把爽肤露放置于棉花巾并在早晨或晚间使用。

成份
洁净水源,金缕梅,尿囊素,乙胺四乙酸,尿素醛,山梨醣醇,氢化的蓖麻油,芦荟精华













No comments:

Post a Comment